Overige talen

!

De Hobbit. Friese vertaling

Elikser, 2012. 2e druk. Paperback. Friese vertaling van The Hobbit.*

Der kleine Hobbit. Dtv, 2000

Duitse Hobbit

Pocket met een omslag van Tolkien en de kaart getekend door Juliane Hehn-Kynast.*

Der Hobbit, mit illustrationen von Alan Lee

Klett-Cotta, 2009. 1e druk. Ingebonden. Geïllustreerd door Alan Lee.*

Der Hobbit. Klett-Cotta, 2010

Ingebonden. 1e druk in deze vorm. Omslag van Max Meinzold.*

Der Hobbit. Klett-Cotta, 2011

Ingebonden. 1e druk in deze vorm. Groot lettertype. Omslag en interne illustraties van Max Meinzold.*

Bilbo le Hobbit. J'ai Lu, 1974

 

Franse vertaling van The Hobbit. Pocket. Omslag van Sylvain Nuccio. Antiquarisch: goede staat.*

Hobbitus Ille (latijn)

HarperCollins, 2012. Herdruk. Ingebonden. Geïllustreerd in z/w door Tolkien. In het latijns vertaald door Marco Walker.*

Lo Hobbit Annotato (Italiaans)

Bompiani, 2012. 1e druk. Pocket. Geïllustreerd. Italiaanse vertaling van Douglas Andersons The Annotated Hobbit.*

Lo Hobbit. CDE, 1992

CDE, 1992. Ingebonden (geen stofomslag uitgegeven). Met een aquarel van Tolkien op de cover. Antiquarisch: zeer goede staat. De Italiaanse LOTR en Silmarillion in deze set zijn ook verkrijgbaar.*
persian_hobbit

al-Habil (Perzisch)

Teheran, 2006. 2de druk. Paperback. Geïllustreerd in z/w door Tolkien.*

Hobbit (Pools)

Amber, 2014. Pocket. Geillustreerd door Alan Lee (ook de kleurenplaten zijn afgedrukt, maar in z/w).*

Der Hobit (Yiddisch)

Evertype, 2015. 1e druk in deze vorm. Paperback. Vertaald door Barry Goldstein. Geïllustreerd in kleur en z/w door Tolkien.*

Der Hobit (Yiddisch)

Evertype, 2015. 1e druk in deze vorm. Ingebonden (geen stofomslag uitgegeven). Vertaald door Barry Goldstein. Geïllustreerd in kleur en z/w door Tolkien.*

La Hobito (esperanto)

Evertype, 2015. 1e druk in deze vorm. Paperback. Vertaald door Christopher Gledhill. Geïllustreerd in z/w en kleur door Tolkien.*

La Hobito (esperanto)

Evertype, 2015. 1e druk in deze vorm. Ingebonden (geen stofomslag uitgegeven). Vertaald door Christopher Gledhill. Geïllustreerd in z/w en kleur door Tolkien.*

Ka Hopita (Hawaiaans)

Evertype, 2016. Herdruk, met correcties. Paperback. Vertaald door Keao NeSmith. Geïllustreerd in kleur en z/w door Tolkien.*

Ka Hopita (Hawaiaans)

Evertype, 2016. Herdruk, met correcties. Ingebonden (geen stofomslag uitgegeven). Vertaald door Keao NeSmith. Geïllustreerd in kleur en z/w door Tolkien.*

An Hobiad (Gaelic)

Evertype, 2012. Paperback. Vertaald in het Iers door Nicholas Williams. Geïllustreerd in kleur en z/w door Tolkien.*

An Hobiad (Gaelic)

Evertype, 2012. Ingebonden (geen stofomslag uitgegeven). Vertaald in het Iers door Nicholas Williams. Geïllustreerd in kleur en z/w door Tolkien.*

An Hobys (Cornish)

Evertype, 2014. Herdruk, met correcties. Paperback. Vertaald door Nicholas Williams. Geïllustreerd in kleur en z/w door Tolkien.*

An Hobys (Cornish)

Evertype, 2014. Herdruk, met correcties. Ingebonden (geen stofomslag uitgegeven). Vertaald door Nicholas Williams. Geïllustreerd in kleur en z/w door Tolkien.*

La Hobito (Esperanto) 13/10

Jekaterinburg, 2000. Ingebonden (geen stofomslag uitgegeven). Omslag en z/w illustraties van Masa Bajenova. Antiquarisch: goede staat (randen boek wat sleets).*